！注意  ！

自我学习用汉化内容，禁止不询问我情况下的任何转载或使用。

加粗冒号为说话人物，绿色居中加粗为地点，橘色居中为旁白，重点部分普通用的加粗，【蓝色括号内居中】为选项，分割线为明显游戏内场景转换。

(相关资料图)

不是全选项，没有配任何图片的纯文字，建议自行配合游戏画面演出进行食用（如果我爱这章真的爱到那种无法自拔的程度，我也许会等放假开始动手做视频版本）。

我的翻译版本是为了对上游戏内文本尽量对仗过的，但是发专栏为了尽量美观就把2排合1排了，换句话就是基本看不出来什么对仗了（但是万一我做视频的话能看出对仗）。

有官中的部分直接使用官中翻译。

如果我有什么想标注的内容，我会打点放在旁边，并把具体标注放在那一小节的最后。

! 重要！

接下来的剧情会出现所罗门与物部匡真，二者在日文中的自称一个是私的我，一个是俺的我，这是必须必须必须区分开的，所以为了表现出自称的区别我会用不同颜色表示，但是专栏有的颜色有限，选不到比较有代表性的颜色上，暂时给所罗门使用深红色，给物部老师使用的是深蓝色，阅读的时候请务必注意区分。

没有主语的地方我加的主语，无法确定是以谁的身份说的话我就不标颜色了。

？？？

不论是谁，都会因被他人看着而逐渐理解“自己是什么样的人”。

如果没有看着自己的人存在于某处的话那便与“不存在于任何一处的人”等同。

至追随我身之人啊。我一直，都在看着你。

我一直见证着并非“全知全能”的你在不断地挣扎。

我“知晓发生在此世的一切”。但是我“并不知晓仍不存在于世的东西”。

在我身后的遥远之处，你会摔倒，受伤，然后不断反复吧。

也有我想当做视而不见的场面。也有悲伤，也有愤怒，也有慈爱。

也有让人不禁想要伸出手的时候。那样的场面......肯定也在某处发生过的吧。

一步，又一步的。你自力的向前行走着。

最终，你会超越过我吧。现在，就向着与我不同的未来前进吧。

在这个瞬间——你回过头去，就会知晓我一直在注视着你啊。

......而我，也知晓。至今为止我所做的一切都得到了回报。

许许多多作为“物部匡真”的人生。我作为人类生活，如今又会作为人类——

让我对你，撒一个谎吧。我说“这个身体已经抵达了极限”。

哪怕我知道，这会将我的，以及我的“全知全能性（自我证明）”给毁坏。

也让我对你，撒下一个最初也是最后的谎言吧。

拾起了落在眼前的“由未来而来的存在”。

我将其向天举起，如此说道。

物部老师：

......去吧。

然后现在，我将你——送往了某处的未来。

被送往的前方，究竟连接的何处就连我也......就连是“全知全能”者也不知晓的某处。

未来，即是“至今还不存在于此世的什么”

因为它是从某处希望它存在的祈愿（谎言）之中诞生的啊。

这就是我，第一次，也是最后一次对这场“游戏”所做出的......干涉。

“例外领域”的内部

【那是——！】

【（拼尽一切伸出手抓紧）】

沙罗门：

啊、啊啊啊啊主人啊啊啊啊啊！我相信着你啊啊啊，呜哎哎哎哎！！

就这样主人公欠缺的手臂——欠缺的“自己的半身”回来了。

【沙罗门，太好了！】

【你跑到哪里去了啊】

【果然是那个“舞台背后”？】

沙罗门：

哎，那是，什么啊？我可没有印象，我有看到过那些啊。

我看到的是，仍是平安无事没有被毁坏的某处的东京啊——

奇怪，话说回来我好像还见到了，还是肉身模样的父亲大人就在那里......咦咦？？

Overload：

从过去而来的“全知之王的大精灵（沙罗门尼斯）”啊，

你所跳跃（飞跃）前往的是那条街的过去。

而从未来而来的“时间追放者”啊，

你所跳跃（飞跃）前往的是那条街的未来。

【Overload......！】

【那是那条街的未来吗？】

【（回想起“舞台背后”的景象）】

Overload：

没错，就是被你们成为“舞台背后”的，那荒废的景象便是——

那里，既不吻合你们所位于的现在，也不符合过去。

没错，那是在这之后，这被叫做东京的城市终将会抵达的未来。

你们所在的这星球的人类会失去“天职”，只是贪图着被赋予的快乐而活再无其他的未来。

【......哎，奇怪？】

【不，等一下，这到底是】

【（回想起这次的“冲突”）】

作为本地人的断原切人，与异世界伟大奥秘的“转光生”的冲突。

通过二者冲突，乌托邦的“例外处理”Overload出现了，而其理由是——

贤者据点

迪欧：

那个“例外领域”的发生，是唯一有着“时间跳跃”的异世界乌托邦在背后进行干涉的结果。

巴特罗：

Дар（是），我肯定，迪欧。这既是必然也是当然，会变成这样啊。

那是与旧日支配者的“空间跳跃”相对。未来世界乌托邦有着能够跳跃时间的“权能”。

这是能加速时间或是完全相反，能够自由自在的进行操作，威胁十足的科技。

迪欧或是巴特罗他们都是从试管之中诞生的“成功例”，他们维持着孩子的模样不会变化，其根基也是这般技术。

“例外领域”

想向你，传达。只是想向你，传达。

我是好好知道的哦。我也有在好好地看着你——

这次打破规定的两体“例外处理”都是个别发生。

那即是从“全与零”，“缘与缘”的“×（Corss/交叉）”中产生的。

让Overload与“零”相连的是切人所为的话，那么让其与“宛若神明之力”相连的便是大脚怪所为吧。

所以因为大脚怪的“排序”确立了下来，Overload也要归还到原来的所在之处了吧。

有乐町-街道

全的例外处理所罗门：

......真是一场美妙的演出啊。让我说声感谢吧，有乐町演艺家的演员们啊。

然后他，站在了主人公与沙罗门的面前，开口。

全的例外处理所罗门：

我是，所罗门。是“神”的代行者。

沐浴在主人公的视线下，全的“例外处理”所罗门这么告知道。

【“神”的代行者......？】

【（询问他话语的含义）】

全的例外处理所罗门：

“神”即是“机构”。以及“被相信是神圣之物”的存在。

以及人类的未来，在这一时代，正需要一个新的“神”。

所以，才执行了在这东京的发生的“游戏”。

为了那新的未来，而从零开始创造的“机构”。

玛利亚：

未来的“机构”......

全的例外处理所罗门：

没错，这场“游戏”的多数决的“机构”，便是为了创造接下来“未来的构造”而诞生的。

为了创造出能够超越曾经我所出示的“二律背反*”的回答的，“三律背反**”的答案。

*二律背反Dilemma：二难推理，双重命题，是一个能提供两种可能性的问题，这两种可能性都不是明确可接受或更可取的。

**三律背反Trilemma：三元悖论，三难选择，不可能三角或不可能的三位一体。12章时伏羲和烟神决战时讨论的就属于三元悖论。

品川区

图灵：

“所罗门王的Dilemma”。被这么称为的二律背反是存在解法的。

曾经有两位女性出现在了这伟大的王面前，都主张说“自己是这个孩子的母亲”。

然后伟大的王，下令道将那孩子用剑劈成两半，分给这两个女性。

听到这命令的真正的母亲，便放弃要把孩子交给那个说谎的女性......

接着，他下达判决将孩子交给那个愿意交出孩子的女性，因为她才是母亲。就是这么个故事。

这个故事重点是“王计算出了无法直接目视的对两个母亲来说的孩子的价值”。

但这也不过是，由“全知”之王孕育出的“构造”真实价值的片鳞半爪罢了。

如果用数学语言来说的话，他就是创造出了能够赋予“两个迥异的东西”“排序”的算法。

这便是曾经过去伟大的发现吧。然后人类便开始追求“变得更好”“变得更高”——

中央区·银座

——中央区·银座。权能缔造者的“据点”的中央大圣堂。

？？？：是啊，那位所罗门王曾经赋予了我们“排序”。

在两者之间分出上下序列，整备好命令系统，命令树立起理想的都市。

至此，曾经理想都市的秩序形成，然后得到了永远的安定。

所罗门第67位，安度西亚斯。所罗门第60位，瓦布拉。

所罗门第57位，欧塞。所罗门第35位，马可西亚斯。

所罗门第29位，阿斯塔洛特。第18位巴钦，第12位西迪，以及——

荷鲁斯：

......荷鲁斯，回来了。米迦勒大人他们身在何处！

巴耶力：

哎呀，这还真是。“世界代行者”荷鲁斯大人。

荷鲁斯：

......巴耶力大人？

巴耶力：

没错，那位所罗门王的使魔，位列第1位之座的，便是我巴耶力！

啊啊、“世界代行者”米迦勒大人的话差不多是与您错身而过了呀，就在刚才出去了呀。

高天原的“世界代行者（天照）”大人，还有那位乌托邦的“世界代行者”大人也在一同。

荷鲁斯：

......您说什么？不仅仅是天照大人，就连那也要向表面出动了吗！？

荷鲁斯思考着。那个一直保持静观其变。

不偏向于中央公会内特定的派别，那个迄今为止几乎没有在表面舞台上出现过。

所以，中央权能缔造者的7人玩家们间，才能一直都保持着安定。但是——

荷鲁斯：

不过，如果您刚才的话语属实的话，米迦勒大人他们已经掌握住了中央公会超半数——？

......就像是阿胡拉·玛兹达大人所说的那样果然回来这边是正确的啊。

不然的话，自己这次是真的要被“置之”下次事态核心之外了吧。

荷鲁斯：

这个东京的“未来”开始行动了......就是，这么一回事吧？

巴耶力：

..................

..................

千代田区·有乐町-街道

全的例外处理所罗门：

这个东京的“游戏”是由未来世界乌托邦，其“机构”提案，创造而出的。

轮回如果没有某些人物持有的“时间跳跃”的力量的话，是无法实现这样的构造的。

【未来世界......】

【乌托邦......】

【“时间跳跃”......】

全的例外处理所罗门：

最终会迎接，居住在这东京的本地人们，前往的未来世界。

为了避免那那般荒废，那乌托邦的“世界代行者”提出了这个“游戏”。

这便是在这东京23区作为盘面本地人们的“转光召唤”为基础配置的“游戏”。

通过这些，让这东京的“游戏”安定下来，本该是直到得出寻求的答案为止都不会停下的。

中央区

诺玛德：

......“时间跳跃”！啧、中央公会的佣兵吗！！

阿尔吉侬：

我们还总是见面啊，老虎。之前是伙伴，但现在又是敌人了啊。

看着在此之前数次相遇，有时敌对，又是共同战斗之人，阿尔吉侬他们喃喃道。

诺玛德：

可恶啊，老鼠！这次你又是被谁雇下了？

如果你的老板是中央公会的话，那我就必须要向你询问一些事情才行啊！

你们这群混蛋......究竟把池袋（咱们）的公会会长绑架到哪里去了啊！？

千代田区·有乐町-街道

巴杰斯特：

有乐町公会队长已经被抓到了。之后，把被掠走的人们夺回就算是尘埃落定了吧。

克鲁谢：

啊、被绑走的“转光生”们似乎已经在剧院下面被找到了啊。

被从上野带走的几个“转光生”们也被找到了保护了起来。

那些叫“欠缺的存在（Missing）”的家伙也都被抓了起来，丢到了牢里头啊。

有乐町的那个公会会长说了，只要把被夺走的“身体部分（神器）”接上，不久就会恢复原状吧。

巴杰斯特：

既然如此这般“连接”的工作，就交给我们公会的，普罗米修斯吧。

悠马：

......普罗，米修斯？

巴杰斯特：

就算是在我们流浪者之中他也算是个奇人呀......就是那种“被世界舍弃”的家伙。

他现在在那边，留在东京平民街负责与我们这边，维系着联络。

荒川公会，是与中央公会对立的。所以我们也不会对他们的动向熟视无睹的。

虽然他不是那种喜欢出现到人前的家伙，但如果是这样连接的工作的话他会认真对待的——

说曹操曹操到啊，他本人来，联络了......是怎么了啊？

喂喂、普罗米修斯吗。我是巴杰斯特，出什么事了吗？

普罗米修斯：

这边发生一等一的大事了。就算是说“被世界舍弃”都可以的程度啊。

我先，给你发一段视频吧。你那边赶紧，确认一下——！

巴杰斯特看到他发送过来的视频后震惊地瞪大了双眼。

巴杰斯特：

......克鲁谢！你，刚才说的，是不是找到了“转光生”他们啊。

克鲁谢：

啊啊，我确实是这么说的。这，怎么了吗——

巴杰斯特：

找到了，“转光生”他们。那，在这东京的本地人都怎么了？

我们荒川公会的公会会长还有其他的本地的人类们都去哪里了！？

贤者据点

巴特罗：

与这次事件相关联的乌托邦的“世界代理人”。其行动理念我们是非常清楚的。

迪欧：

啊啊，你说得对啊，巴特罗。那个乌托邦，是“信仰”着时间加速的世界。

更快，更迅速，更加有效率的，哪怕只是更快1皮秒*。

这世界的一切资源都被用作了加速的燃料。对那来说“世界上没有任何存在是可以舍弃/是多余的”。

直到将“东京中的人类”这一资源榨干吸尽为止他都不会停止。

因为，这对那个“世界代理人”来说......“未来”就是他自身的。

*皮秒picosecond：（缩写为ps）是国际单位制（SI）中的时间单位。

1,000,000,000 皮秒 = 1毫秒

千代田区·有乐町-街道

巴杰斯特：

......紧急聚集起来，荒川公会！克鲁谢，固兰盖奇那家伙跑哪里去了？

千代田区·有乐町-后巷

雷文：

没想到会在这种地方与自己的学生相遇啊，固兰盖奇。

固兰盖奇：

雷文老师......没想到您隶属于游戏管理员啊。

作为这城市的防卫核心，身为东京消防大学的学生的固兰盖奇，他看着自己教官的脸想着。

他知道游戏管理员的事情。他们是以东京巴比伦塔为“据点”的“游戏”的守护者。

雷文：

这对身为“伦敦塔的渡鸦”的我来说，不是理所当然的结论吗？

若城市中有塔楼，那么我便会住在那里。我会比任何人都更加迅速地察觉到这场都市即将迎来的灾厄。

看在情分上，让我告诉你一件事吧，固兰盖奇。“转光生”赶紧从这东京离开去避难吧。

固兰盖奇：

......哎？

雷文：

我清楚什么是“足以够毁灭都市的灾厄”。我的直觉正在猛烈地敲响警钟。

如果不是诞生于这东京的“转光生”的话还来得及去避难......但也只有现在立刻动身才行了。

千代田区·有乐町-街道

哈奴曼：

大、大家~！在下、在，在下......

本住：

哈奴曼！你，完全不跟这边汇合我还以为你——

不、总之你没事真是太好了！只有你一个人吗？

哈奴曼：

在下原本与良太殿下汇合过一次，就在那边想跟大家都打声招呼的时候分散了......

在那之后，就哪里都找不到良太殿下了......！

本住：

......你是说他不见了吗！难道说，跟浅草（咱家）的公会会长（那家伙）一样——！？

大公会同盟，如今才注意到。本地人们正在接二连三的“下落不明”。

贝奥武夫：

好啦，这下你的问题就解决了吧？一起去跟“奖品”同归于尽吧、乌尔姆！

贝奥武夫很是愉快地握紧了剑，对搭档的乌尔姆这么说道。

只要把那“奖品”处理掉轮回就会发生，只要这样这场“游戏”就会重新开始吧。

于是在那之后，这场在这东京展开的“游戏”就会继续，便能不断战斗下去的吧。但是——

贝奥武夫：

......嗯？那是，什么啊，在空中——

贤者据点

巴特罗：

既然如此的话，那孩子考虑的东西我们也能够想到啊，迪欧。

迪欧：

是啊，引起轮回核心的“时间跳跃”。要骇入/破解......这东京“游戏”的核心啊。

千代田区·有乐町-街道

全的例外处理所罗门：

......主人公，我既是所罗门亦是所有的“物部匡真”。

就算与你是“初次”的相遇的那个但至今为止......我也都一直在注视着你。

......主人公，我对你，不，我想要见证你所开辟的未来——

——就在这一刻。

克莉丝汀：

......啊、啊啊！不要啊啊啊啊啊啊！？

物部匡真，也就是所罗门是监视着“奖品”的游戏管理员（Gamemaster）。

积累着超越“轮回”的过去“记忆”，是“游戏”的核心，但是——

——如果已经不需要再“轮回”的话这样的构造，无疑是不再被需要了。

贝奥武夫：

......喂、喂喂。喂喂喂喂喂喂喂喂！？

千代田区·有乐町-剧院包间

阿胡拉·玛兹达：

洛基大人。您已经掌握了除了我与荷鲁斯大人以外的中央公会一派的动向，没错吧。

就算被囚禁，你也宛若安乐椅侦探*般......虽然很难以置信。

洛基：

我的舌头可是只会诉诸真实啊，就那么让人意外？而且......有许许多多的情报都传到我耳中了啊。

阿胡拉·玛兹达：

......对手是米迦勒大人，天照大人，以及那个乌托邦的“世界代行者”大人没错吧？

洛基：

是啊，他们终于将，“这东京的未来”拉入了自己的阵营啊。

......“世界代行者”阿胡拉·玛兹达。你的“机构”是唯有你作为“最高法官”时才能成立。

但是，中央公会可有7个寡头所以你那机构已经是机能不完整了。

“多数派”已经不在你或者荷鲁斯的手中，中央公会的主权也就转移了——

阿胡拉·玛兹达：

......

洛基：

哎呀，以防万一我话说在前头呀。我洛基可不是那群人的棋子啊。

是啊没错，我确确实实是出于我的意志，“毫无顾忌的陷害了有乐町公会”。

阿胡拉·玛兹达：

......是这样吗。那么我也该，说到做到吧。

......就像是我对您说的那样，我作为“有乐町公会”的伙伴。

*安乐椅侦探Armchair Detectives：是侦探小说所塑造的一种侦探。与一般的侦探之间，最大的差异是安乐椅神探无须奔波劳碌，只需坐在舒适的安乐椅，听、看着命案的线索，就能凭借著推理，指出真凶。

千代田区·有乐町-街道

信道：

喂喂，这里是犬饲现八信道。现场采取的行动，与被下达的未来观测基本一致。

了解，在确认最高法官殿下（阿胡拉·玛兹达）他们的决斗之后我会遵从中央公会的命令，前赴下一任务——

正在与某处进行通话的信道用着非常标准的话语，作为法之公仆严肃地回答。

信道：

是的，我当然明白，“最后的八犬士”。我犬饲现八信道，会服从法（规则）之定夺。

犬饲现八信道是“最强的八犬士”。但是，他却服从着与他通话的那人的指令。

真是因为知晓此身并非是“神”，他无法判断现在发生的事态究竟是善还是恶。

若要定夺，那也只能等一切化为过去。只有步入“未来”才能清楚明白。

曾经，信道的父亲，为了拯救年幼的他去非法捕捞，成了法下囚徒。

为了保护自己，打破了法网。为了拯救自己，为了让自己活下去。

只要生而在世，罪孽便随处可见。在这世上到底要拯救谁，到底要兜住什么。

所以信道许愿。“能将所有人一个不漏的兜住的网”。

寻求着不会流落此世任何一物的“网”。这便是犬饲现八信道的“自我证明”——

有乐町上空

天照：

啊啊，原来有乐町公会的目的，是“向永远见证的观众献上一礼”啊。

有乐町公会，将那位大人招来此地，还如这般漂亮的完成了——

米迦勒：

那么现在，就轮到我们中央公会来达成我们本来的目的了吧。

是呀，我们最初的目的就是这啊。让陈旧的“神”之代行者显现，然后将其排除。

这就是在“排序”确定下来之后在“例外处理”归还之前米迦勒他们插手的理由。

在大公会同盟发来的通讯消息里玛利亚露出了惊愕的表情。

知晓了身为本地人的“APP”用户们与同伴们正接二连三的消失。

【你说什么？】

【难道新宿的大家也！？】

【......！！】

天照：

不在此处的只有纯粹的东京本地人，尤其是身为公会会长的各位已经，被邀请到了我们的“据点”......

【开什么鬼玩笑！】

【怎么可能就被你这么简单的】

【（等他们接着说）】

米迦勒：

这可不是什么不可能啊，兄长大人？理性思考的话，这可是理所当然吧。

身为这东京未来的乌托邦的“世界代行者”，光凭此地人类的力量，是绝对无法反抗他的。

这便是根植在这叫做东京世界的对于人类“排序”更高的上位存在。

一手捏住诞生于这星球之人的“未来”这般的存在。

强者如云的公会会长们的“神器”是无论发生什么都可以保证能够继续走下去。

天照：

然后，这便是那乌托邦的“世界代行者”与我们同盟的条件......

米迦勒：

......兄长大人。自大手町以来，许久未见了啊。终于，做好了能迎接您的准备了啊。

你说什么准备？......当然是，代替那所罗门，成为新的“神”之代行者啊。

乌托邦的“世界代行者”，就连他都赞同了。

一切人类都会失去“职责”在接下来的未来“您会成为新的神明”。

天照：

......是啊，荒魂（须佐之男）啊。终于，也到了你该即位之刻了。

全的例外处理所罗门：

嘎......哈。

【又和，那个时候——】

【是一样的吗——！?】

【......不！！】

玛利亚：

不......还没结束！还没有在这里就结束，这跟以前不是一样的！！

全的例外处理所罗门：

......正是如此。你听好，主人公。

只要这个轮回中物部匡真的“记忆”。只要它还留存着，我就不会迎来终结。

......主人公，若能许愿的话，还请，让我见证吧。

你，继续向前迈进的身姿......由你自己，选择握住的未来。

让我见证你从，那神宿学园毕业的身姿吧。

“给予谁的选项”。这是，人类能做到的唯一的——

所罗门的身姿，就像是被什么回收了一般，消失在了时间的彼方。

【所罗门......】

【我明白了，我一定——】

【（看向浮在天空的那群人）】

此时此刻，权能缔造者与大公会同盟的战斗打响了。

那是浅草，上野，荒川公会，以及青山公会——

？？？

月读命：

啊啊，那是当然。为了我可爱的弟弟——也是“为了我身为我自己的理由”。

歌舞伎町法外者。也让我们参加大公会同盟吧？

台东区·秋叶原

为了拯救消失的人们，消失的伙伴全东京的“转光生”，都聚集到了那个同盟之中。

港区·六本木

冬治：

......终于抵达了。这是保护东京之地的，结节核心。

崎守冬治，是同时有着东京与异世界之鬼血两边而诞生的存在。

现在，他站在了通往六本木地下的道路上——其名字为目青不动·地下迷宫。

“这东京”的历史，是其开端。是被分成和之国，也是此地“信仰”的起源。

在这东京23区展开的“游戏”，其开端与其未来（后续）的物语终于要拉开帷幕——

第14章 

演艺家 × 权能缔造者 ~都市传说的不在证明~

-END-